The Empire State Building: Renewing the Affair

A revamped tower wants your love. It’s offering King Kong, flying steel girders — and a vertiginous ride to the 102nd floor. The city’s first supertall building also offers grand views of the new New York.